Foto: Lotta Persdotter

Han har dirigerat på de stora scenerna

Han backar upp Volvon och parkerar. En tysk nummerplåt och bilden av en älg syns bak på bilen. Han kliver ur semesterklädd – i shorts och med en T-shirt med OS-ringarna och texten Beijing 2008.
– Jag kom till Kina efter de olympiska spelen och jag åkte hem som gästprofessor. Per Borin är hemma i Lindesberg igen.

Annons

Per Borin är dirigent och sedan början av 2000-talet professor vid Musikhögskolan i tyska Stuttgart. Det var som sådan som han inom ramen för ett tysk-kinesiskt utbyte tillsammans med tyska kollegor var inbjuden till musikhögskolan i Xian – han satte upp Mozarts Trollflöjten.
– Det var tuffa veckor och jag hade noterat hålltider i partituret för att hålla koll på klockan för att synka med de kinesisksjungande sångarna, berättar Per Borin.

Han är tvåspråkig efter många års arbete i Tyskland. Det första jobbet han sökte där, och hade fått om det enbart kommit till hans musikaliska meriter, blev inte av – hans tyska räckte inte till. Men han åkte hem och pluggade tyska och sedan blev till uppdrag efter uppdrag. När han berättar är det engagerat och rikt på personer eller uppsättningar han arbetat med. Han gick tio år på Musikhögskolan i Stockholm. Det var studier i dirigering, körpedagogik, kyrkomusik… Han har arbetat med legendarer som kördirigenten Eric Ericson och med Herbert Blomstedt. I Tyskland har han arbetat i flera städer.
– Jag började 1996 som Generalmusikdirektor i Mecklenburg – Vorpommern i gamla svensktrakter, det som en gång var Östtyskland. Här var det en annan stil än i det Törnrosa-präglade Sverige. Jag var chefsdirigent för orkestern och operan. Sedan blev det samma position i Schleswig-Holstein i norra Tyskland och nu är jag professor på Musikhögskolan i Stuttgart, där vi har en egen liten rokoko-teater, och jag är ansvarig för symfoniorkestern, operan och dirigentklassen, säger han. Det var ingen slump att jag hamnade i Tyskland.

För Per Borin var det viktigt att få jobb i Tyskland för att som han säger ”komma åt Bach, Bruckner, Brahms eller Mahler”. Att få leda orkestrar i  verk av de stora mästarna.  Men det han gärna berättar om var när han – ännu inte fyllda 30 år – ledde en motettkör i Stockholm, som tog hem det prestigefyllda priset i BBC-tävlingen ”Let the people sing” och gjorde det framför näsan på lärofadern Eric Ericson.

Ett par år senare gjorde han operadebut på Norrlandsoperan. Han har dirigerat på Stockholmsoperan, Folkoperan, Drottningholmsteatern, motettkörer i Stockholm, Kungliga Filharmoniska Kören, har gjort ett femtiotal radioinspelningar med körer, orkestrar och av operor. Han har arbetat med samtliga professionella orkestrar och körer i Sverige. Flera av hans elever har fått framträdande positioner i det europeiska musiklivet och 2010 fick Per Borin kunglig medalj för framstående insatser för det svenska musiklivet.

– När jag tittar på allt jag gjort, så kan man säga att jag tagit vara på livet yrkesmässigt. Jag kan tänka: ”Gud – har jag gjort allt det här?” Men 2002 klev jag ner från dirigentpulten och har nu en blandad tillvaro bl a som pedagog inom dirigering. Det kunde bli ett hundratal opera- och konsertföreställningar per år. Jag började få en del besvär med ryggen. Jag kände att jag  gärna ville ha barn och året efter föddes min son, säger Per Borin.

En ung Per Borin som tidigt visade sitt musikaliska intresse och sin musikaliska talang. Foto: Lotta Persdotter
En ung Per Borin som tidigt visade sitt musikaliska intresse och talang. Foto: Lotta Persdotter

Kanske hade livet kunnat ta en annan vändning för Per Borin. Han var intresserad av historia och sociala frågor och sökte till – men kom inte in på – biståndsarbetarutbildningen på Sandöskolan. Han hade också blivit antagen  till tandläkarhögskolan, men bara några dagar innan studierna skulle börja, fick han erbjudande om ett musiklärarvikariat på Kristinaskolan och Björkbackaskolan. Han tackade ja och en lång musikkarriär tog sin början. Men det hade egentligen börjat innan.

– Jag var besatt av musik när jag bodde som tonåring på Björkhyttevägen. Jag kunde under en hel söndag lyssna på Beethovens alla symfonier – från 1 till 9. Men jag gillade också Beatles och Blood Sweat and Tears. Det var mycket folkmusik och det var Jan Johanssons Jazz på svenska.

När han tittar på gamla foton kommer minnena tillbaka. Han minns hur nervös hans mamma var, när han som 18-åring ledde körerna under julkonserter i kyrkan och det väckte förstås uppmärksamhet. Det höll han på med till 1974 när han flyttade till Stockholm. Han var också med och föryngrade manskören Harmoni.
Många hoppade av
-Jag  tog studenten 1973 på Lindeskolan och gick NA-programmet och jag minns det som en mycket bra skola, där det var välordnat och med mycket bra lärare, säger Per Borin. Men det var också  oerhört tufft och det var många som hoppade av klassen.
– Jag har varit i kontakt med gymnasiechefen Leif Lindström och hoppas verkligen att jag kan komma till Lindesberg under jubileet. Jag har ett engagemang i Malmö, men det ska nog gå att kombinera.

Lindesberg är hemma för Per Borin, och han kommer hit varje sommar. I år har han och familjen hyrt ett litet hus vid Usken. Han har litet släkt kvar, och han besöker familjegravarna och säger att han på så sätt ”sköter mina rötter” och han tycker också att det är viktigt med anknytningen hit för sina två barn, som liksom sina föräldrar växlar obehindrat mellan svenska och tyska. Nu diskuterar familjen en flytt till Sverige om två år.

Tidigare artiklar i serien
Del 1: Pelle Fisk blev pilot och for till USA
Del 2: Marianne blev hovrättsråd och konsumentombudsman

Publicerad 9 september 2015 klockan 15:09

Hans Andersson , 073-086 29 24 , info@lindenytt.com

Kommentarer Kommentarsektionen ansvarar inte redaktionen eller utgivaren för. Du är själv juridiskt ansvarig för den text du väljer att publicera här.

Hannez Eriksson, Amir Naoum och Roderick Bergkvist. Foto: Camilla Lagerman

Tung medaljskörd för superstark lindetrio: ”Sjuk känsla”

Lördagen den 14 november deltog tre unga killar från Lindesberg i de Nordiska mästerskapen i armbrytning, ett mästerskap som gav en diger medaljskörd för trion. Totalt nio medaljer fick de med sig hem från mästerskapet, där deras klubb, Nora Atletklubb, även placerade sig som sjunde bästa av hela 65 föreningar.

20 november 2026 klockan 17:43 av Camilla Lagerman Visa hela artikeln

Annons


Foto: Sami Rahkonen

FotoFredag: A bad hair day

I denna veckas fotokrönika kommer jag att fokusera på fåglar. Under hösten och vintern, när kylan smyger sig på, anländer nämligen några fågelarter som bara ses under just höst- och vintermånaderna. Då gäller det att passa på!

20 november 2026 klockan 13:54 av Sami Rahkonen Visa hela artikeln

Nu ställs barnens fantasivarelser ut för allmän beskådan

Ett fiskespö, ett skägg och några små naglar av gröna blad. Så ser det ut när omkring 300 fö...

Fyra partier vill styra kommunen i minoritet

På torsdagskvällen hölls en pressträff på kommunhuset i Lindesberg, där M, SD, KD samt L meddelade att de ...

Artikel innehåller bildspel Snart öppnar Jem & Fix – häng med in i butiken redan nu

På tisdag, den 24 november, klockan 08:00 slår Jem & Fix upp portarna till sitt nya ...

Genrebild. Foto: Camilla Lagerman

Elfel i värmepump orsakade rökutveckling i villa

Vid 13-tiden på torsdagen larmades räddningstjänsten till området Bondskogen i Lindesberg gällande en befarad villabrand. På plats kunde man snart lokalisera en mindre brand som snabbt var under kontroll, uppger larmoperatör vid SOS Alarm.
– Man gick direkt på med kolsyresläckare och kunde släcka branden. Man är fortfarande kvar på platsen för att ventilera bostaden från den kraftiga rökutveckling som branden orsakat, meddelar larmoperatör.
Enligt SOS Alarms uppgifter skall branden ha orsakats av ett elfel i en värmepump. Inga personskador har rapporterats i samband med händelsen.

19 november 2026 klockan 13:49 av Fredrik Norman Visa hela artikeln

Jonny Lönn, Gabriel Bergman och Anders Larsson visar upp nytillskottet i dammen. Foto: Oskar Lamu

Här släpps över 100 rödingar ut för sportfiske: ”YES!”

Stripa Karpfiske Klubb fir(r)ar 10-årsjubileum i år – och det gör man med att bjuda på en riktigt färgstark nyhet för alla storfiskare där ute. Föreningen erbjuder sedan tidigare fiske efter regnbåge, men nu får bågarna sällskap av en släkting. I tisdags släpptes nämligen över 100 rödingar ut och förväntas nu locka både nya och gamla besökare till dammen.
– Det här är en jättestor händelse för oss och för närområdet. Det är en jättefin och rolig fisk att fiska, berättar initiativtagare Jonny Lönn från Stripa Karpfiske Klubb.

18 november 2026 klockan 18:27 av Jennie Einarsson Visa hela artikeln

Deras affärsidé ska minska ensamheten och öka tryggheten – för äldre
Vännerna Meron, Nahom, Melvin och Adrian startade upp sitt UF-företag Trygg Punkten i början av terminen, där deras företagsidé skiljer sig ...
18 november 2026 av Camilla Lagerman
Visa hela artikeln

Matlagning orsakade räddningspådrag
På tisdagseftermiddagen larmades räddningstjänst och ambulans till en fastighet på Kungsgatan i centrala Lindesberg. Enligt initiala uppgifter ...
17 november 2026 av Fredrik Norman
Visa hela artikeln

Elljusspåret i mörker: ”Det pågår felsökning deluxe”
Kraftiga regn och åldrad armatur har gjort att delar av belysningen längs elljusspåret vid Fritidsbyn i Lindesberg slutat fungera. Minst åtta ...
17 november 2026 av Jennie Einarsson
Visa hela artikeln

Elin Axelsson (S). Foto: Lindesbergs kommun. Magnus Storm (C). Foto: Camilla Lagerman

Klart: S och C går i gemensam opposition

Socialdemokraterna och Centerpartiet i Lindesbergs kommun har beslutat att fortsätta sitt politiska samarbete i gemensam opposition under den kommande mandatperioden. Beskedet kommer efter att partierna under flera veckor undersökt olika möjligheter att bilda ett nytt politiskt styre i kommunen.
– Tyvärr har vi inte lyckats hitta en gemensam väg framåt, säger Elin Axelsson (S) i ett pressmeddelande.

16 november 2026 klockan 12:26 av Camilla Lagerman Visa hela artikeln

Rickard Larsson, Stefan Jansson, Mats Wedell samt pristagarna Ove Magnusson och Jan Magnusson. Foto: Manskören Harmoni

Bryggeribröder fick Harmonis kulturpris

Vid den gamla järnmalmsgruvan i Stripa möts människor, mat, dryck och levande musik. Nu har bryggeribröderna Ove och Janne Magnusson bakom Stripabryggeriet tilldelats Manskören Harmonis kulturstipendium till Gudrun Perssons minne.

16 november 2026 klockan 09:31 av Jennie Einarsson Visa hela artikeln

Bottennapp i damernas första futsalderby

En tidig uddamålsledning räckte inte för IFK Lindesbergs damer när man spelade ett länsderby mot Örebro Futsal ...

Danny gästar capricen

Artisten Danny Saucedo kommer att medverka som gästartist i Manskören Harmonis Caprice 2027. Detta offentliggjordes på lördagsmorgonen...

Duon som uppmuntrar till motion – och fika: ”En balans”

Varje söndagmorgon träffas löpargruppen "kilometer och kaffe" i Flugparken, för att...

Nya parkeringsregler vi Rådhustorget har väckt kritik. Foto: Lindesbergs kommun

Kritik mot nya parkeringsregler – så svarar kommunen

De nya parkeringsreglerna vid Rådhustorget i centrala Lindesberg har fått skarp kritik på sociala medier. Lindesbergs kommun menar att förändringen är gjord för att ska skapa bättre rotation på parkeringsplatserna och ett mer levande torg.
– Vi vill möjliggöra för flera att kunna parkera när man ska uträtta sina ärenden, förklarar Stina Dahlqvist, infrastrukturplanerare.

13 november 2026 klockan 13:45 av Jennie Einarsson Visa hela artikeln

Artikel innehåller bildspel Stiftelse möjliggjorde trivselkväll för funktionsstöd

Fredagen den 6 november blev en minnesvärd kväll för de över hundra deltagare från funktionsstöd ...

Vård- och omsorgsprogrammet lever i allra högsta grad

Inför höstterminen 2024 valde Lindesbergs kommun att pausa intaget av nya elever på Vård- och ...

Dubbel vinst för Storåskolans LEGO-innovatörer i finalen

Med kreativitet, nyfikenhet och ett stort engagemang lyckades eleverna från Storåskolan knipa ...

Linde energi räknar med fortsatt höga elpriser

Med anledning av de fortsatt höga elpriserna som väntas under vintern går det kommunala elbolaget Linde ...

Framtidens idéer kläcks av gymnasieelever

På måndagen gick startskottet för årets upplaga av Innovation Day, där Lindeskolans elever på teknik- och ...

Nu dukas det upp för årets julmarknader i kommunen

Vi närmar oss juletider i rask takt och något som väl präglar denna tid är de många traditionsenliga ...

Svenska Futsalligan gjorde sitt första besök någonsin till Lindesberg under lördagen. Fjolårssäsongens slutspelstvåa, Svärtinge, gick segrande ur striden mot IFK Lindesberg. Foto: Hasse Persson

Artikel innehåller bildspel Jätteförlust i historiska hemmapremiären: ”Surt”

Det blev en repris från damernas serieinledande bortamatch när Lindesbergs första futsalmatch i den högsta ligan skulle spelas under lördagen. Svärtinge är ett väletablerat lag inom Svenska Futsalligan och gav också en kross i Lindesberg Arena. Mot slutet av den historiska hemmamatchen så blev det två snabba hemmamål innan slutsignalen ljöd och slutresultatet 9-2 blev fastställt.
– Vi vet att det kommer att bli tufft men vi är ödmjuka inför uppgiften, säger Emelie Alfredsson.

7 november 2026 klockan 16:24 av Timmy Lundegård Visa hela artikeln

Nya telemaster ska ge bättre fart på surfen: ”Ett jättelyft”
Nu ska det bli mer fart på mobilsurfandet i Lindesberg. En ny 54 meter hög telemast har tagits i bruk i området Hagaberg och snart väntar ...
6 november 2026 av Jennie Einarsson
Visa hela artikeln

FotoFredag: Färgglada löv och gyllene lärkträd
FOTOKRÖNIKA: I denna veckas FotoFredag har jag samlat ihop några nytagna bilder där alla har en gemensam nämnare: Naturen.
6 november 2026 av Sami Rahkonen
Visa hela artikeln

Historisk hemmapremiär inom futsalens högsta liga: ”Stort”
På lördag spelas en historisk match i Lindesberg Arena. För första gången någonsin så spelas en match inom Svenska Futsalligan, den högsta ...
6 november 2026 av Timmy Lundegård
Visa hela artikeln

Tidigare artiklar från Lindenytt
2026-11-05

2026-11-04

2026-11-04

2026-11-04

2026-11-04

2026-11-03

2026-11-02

2026-11-01

2026-10-30

2026-10-30

2026-10-29

2026-10-29

2026-10-29

2026-10-28

2026-11-21 03:53